Download

English

Latest update: 2020/01/20

You can now download all of Moonscape, with English or Italian subtitles and at full resolution (HD, 1920x1080) at the links provided at the end of this page.

I currently have 250 GB of monthly traffic allowance, so I can only allow about twenty downloads per month. This costs me 192 euros a year, so a small donation (say, a couple of euros) would be welcome.

Before you ask:

• You can stream Moonscape on Vimeo for free as many times as you want without affecting my bandwidth allowance.
• No, sorry: I'm not posting Moonscape to YouTube: I’ve tried, and I kept getting bogus copyright violation reports. Forget it.
• No, sorry again: I’m not posting Moonscape on Google Drive, OneDrive, DropBox or any other “free” online storage service: I’ve tried and I’ve had enough of getting falsely reported for alleged movie piracy. But feel free to Torrent it or share it in any other way, as long as you link back to the original site (Moonscape.info).

Moonscape is made possible by the donations and hard work of many people. If you like what you see and you want to help the project (and have your name or company name in the end credits as a sponsor if you donate 5 USD/CHF/EUR or more), please make a donation so we can continue improving Moonscape.

Thanks to your donations, Moonscape can continue to be improved
and can be distributed as a free download.

Italiano

Ultimo aggiornamento: 2020/01/20

Ora potete scaricare tutto Moonscape, sottotitolato in inglese o in italiano e alla massima risoluzione (HD, 1920x1080), presso i link elencati in fondo a questa pagina.

Attualmente ho 250 GB mensili di traffico, per cui posso consentire solo una ventina di scaricamenti al mese. Questo mi costa 192 euro l’anno, per cui una piccola donazione (un paio di euro) sarebbe molto gradita.

Prima che me lo chiediate:

• Potete guardare Moonscape in streaming on Vimeo gratis quante volte volete, senza intaccare i miei limiti di traffico.
• No, mi spiace: non intendo pubblicare Moonscape su YouTube: ci ho provato e sono stufo di ricevere false contestazioni per presunta violazione del copyright.
• No, mi spiace: non intendo mettere Moonscape su Google Drive, OneDrive, DropBox o qualunque altro sito che offre spazio “gratuito”: ci ho provato e sono stanco di essere falsamente segnalato per pirateria audiovisiva. Ma siete liberi di creare un Torrent o di condividere Moonscape in qualunque altro modo, purché linkiate il sito originale (Moonscape.info).

Moonscape è reso possibile dalle donazioni e dal lavoro di tante persone. Se vi piace quello che vedete e volete aiutare il progetto (e avere il vostro nome o il nome della vostra ditta nei titoli di coda come sponsor se donate 5 USD/CHF/EUR o più), fate una donazione per aiutarci a continuare a migliorare Moonscape.

Grazie alle vostre donazioni, Moonscape può continuare a crescere
e può essere distribuito gratuitamente.

English

Depending on your device or operating system, you might need to right-click or Ctrl-click to download.

• Trailer v. 5.01 (2020/01/03)
• Chapter 1. Main Title v. 1.12 (2020/01/03)
• Chapter 2. Contact Light (the Moon landing) v. 3.05
• Chapter 3. One Small Step v. 1.10
• Chapter 4. Magnificent Desolation v. 1.08
• Chapter 5. TV and Flag Setup v. 1.08
• Chapter 6. Mobility and Presidential Call v. 1.09
• Chapter 7. Samples and Photos v. 1.06 (2020/01/20)
• Chapter 8. Science Deployment v. 1.07 (2020/01/18)
• Chapter 9. Closeout v. 1.07 (2020/01/15)
• Chapter 10. Back in the LM v. 1.04 (2020/01/11)
• Chapter 11. Trying to Rest v. 1.05 (2020/01/11)
• Chapter 12. PLSS Jettison v. 1.05 (2020/01/12)
• Chapter 13. End Credits v. 1.17 (2020/01/01)
• Chapter 14. Restoration Demos 1.03 (2020/01/12)

Italiano

L’audio è in inglese; i sottotitoli e le didascalie esplicative corrispondenti sono in italiano. A seconda del vostro dispositivo o sistema operativo, può darsi che dobbiate fare clic destro o Control-clic per avviare lo scaricamento.

• Trailer v. 5.01 (2020/01/03)
• Capitolo 1. Titoli di testa v. 1.12 (2020/01/03)
• Capitolo 2. Allunaggio v. 3.06
• Capitolo 3. Un piccolo passo v. 1.10
• Capitolo 4. Desolazione magnifica v. 1.08
• Capitolo 5. Telecamera e bandiera v. 1.08
• Capitolo 6. Mobilità, telefonata presidenziale e impronte v. 1.09
• Capitolo 7. Campioni e fotografie v. 1.06 (2020/01/20)
• Capitolo 8. Piazzamento degli strumenti scientifici v. 1.07 (2020/01/18)
• Capitolo 9. Attività finali e rientro nel LM v. 1.07 (2020/01/15)
• Capitolo 10. Dentro il LM v. 1.04 (2020/01/11)
• Capitolo 11. Tentativi di riposo v. 1.05 (2020/01/11)
• Capitolo 12. Lancio degli zaini v. 1.05 (2020/01/12)
• Capitolo 13. Titoli di coda v. 1.17 (2020/01/01)
• Capitolo 14. Restauri e riscansioni v. 1.03 (2020/01/12)